Езиковата школа на Балкантурист повелява всичко да се превежда буквално, за да звучи малоумно, както знаем. От тази съкровищница все още имаме стомашна супа, stomach soup, което е познато и като шкембе чорба, задушеният език е удушен и т.н. Днес един браншовик запозна клети чужденци с чудните плодове бели черници, white blacks. Те мигат на парцали, щото черници няма, само им обяснява, а явно не могат да си представят white blacks. Викам си, ще се намеся, че е зор малко, ама после си викам хак да им е, като не знаят езици. Ми ако е зима и са в Банско, да им праснат в чинията местен дъртак на скара? Нека свикват, то само на летището пише Welcome to Bulgaria, после всеки сам се оправя.

*От фейсбук