Израелският премиер Нетаняху по погрешка за сънародничката си, спечелила Евровизия: Ти си истинска крава!
Twitter неправилно преведе поста на израелския премиер Бенямин Нетаняху , в който той поздрави на иврит сънародничката си Нета Барзилай за победата й в конкурса Евровизия с песен . Това съобщава кореспондента на "Lentа.ru".
Израелският лидер нарича певицата "Caparra", тоест "скъпа", "мила" - по този начин на иврит се обръщат към добър приятел. Автоматичният превод на социалната мрежа обаче изигра лоша шега на премиера и преведе фразата: "Ти си крава!" на английски и руски език.
Следващият запис на Нетаняху вTwitter преведе същото: "Ти си истинска крава. Вие допринесохте за голямо уважение на държавата Израел! Следващата година в Ерусалим! ".
Най-четени
-
Въпреки старанието ми...
Въпреки старанието ми все още има и някакви хора, които ме харесват. От
-
Най-българската приказка
НАЙ-БЪЛГАРСКАТА ПРИКАЗКА Свраките си посрали гньездото, па сврачетùята реклù на майкя си: „Мамо! Да идеме да тражиме друго гньездо!", а она им казàла: „Деца
-
Галерия Откривателят на Парцалев и създател на Сатирата отказва да е партиен секретар
Умира в жестока катастрофа, в която по чудо оцеляват Стоянка Мутафова и Невена Коканова Заради непростимия гаф не вписват името на Енчо Багаров като основател Вбесява Вълко Червенков
-
Галерия Истини и измислици в “Гладиатор II”
Римските императори наистина са правили наумахии - възстановки на морски битки с кораби и реални жертви, но без акули Истинският Луций може да не е доживял до зряла възраст
-
Галерия BG снаха, изтезавана от Палача на нацистите
Заради атентат срещу сина на Бенито Мусолини, организиран от първата ѝ любов, тя е хвърлена в щабквартирата на Гестапо Вторият ѝ мъж Илия Пейков рисува Космоса, а виждайки картината му