Но за друго пиша...за имената, лични и фамилни, и за прякорите
Фред беше страхотен в мача. Но за друго пиша...за имената, лични и фамилни, и за прякорите. Спомняте си Пеле. Всички го наричаха Пеле, а не с истинското му име. Фред се казва Фредерико Родригес де Паула Сантос. Но всеки го знае като Фред. Така пише и на гърба на фланелката му.
Но с всички ли е така?
Не. Мексиканецът Хавиер Ернандес изглежда иска да го наричат с прякора Чичарито. Носи фланелка с този прякор. Но всички коментатори говорят за Ернандес, а не за Чичарито.
Чилиецът Алексис Санчес от години носи фланелка с личното си име Алексис, но коментаторите само за Санчес говорят и пишат.
Подобен е случаят с Андреас Перейра. Той държи на Андреас, те му викат Перейра.
Все едно художествените критици да се задъхват да наричат Кристо г-н Явашев, а не само Кристо.
Има и примери за фолк певици....ама да не излезе, че се подигравам.
Сериозно е това. Искаш едно име....те те наричат с друго :) Държиш да те наричат с едно име както в древността, а те наричат с две, три и повече :)
Наздраве!