Обръщението на републиканеца в Капитолия продължи 1 час и 39 минути, смята се за най-дългото в модерната история

Украйна е готова да подпише споразумението за редките минерали, обяви президентът на САЩ Доналд Тръмп в първата си реч пред Конгреса от завръщането му в Белия дом през януари.

Републиканецът обясни, че преди часове е получил писмо от президента на Украйна Володимир Зеленски. В него той е изразил готовност да подпише сделката за редките минерали, която се провали в петък миналата седмица след напрегнатата среща с Тръмп в Белия дом.

Републиканецът цитира част от писмото на Зеленски: Моят екип и аз сме готови да работим под силното ръководство на президента Тръмп, за да постигнем траен мир. Що се отнася до споразумението за полезните изкопаеми и сигурността, Украйна е готова да го подпише по всяко време, което е удобно за Вас.

Тръмп посочи, че оценява писмото, като добави, че "едновременно с това проведохме сериозни разговори с Русия и получихме силни сигнали, че те са готови за мир".

Речта на Тръмп идва непосредствено след като републиканецът спря военната помощ за Украйна и наложи мита от 25% за вноса от Канада и Мексико, както и увеличение до 20% за стоките от Китай.

Събитието не премина без напрежение - докато лагерът на републиканците скандираше "САЩ" и "Тръмп", от лагера на сините се чуваха подвиквания, а един член от Камарата на представителите дори беше изгонен - демократът Ал Грийн.

Имаше и координация на цветовете на облеклото на демократите - част от дамите бяха в розово в знак на протест, докато други носеха синьо и жълто в знак на подкрепа за Украйна.

Ето още от речта на Тръмп:

„Преди шест седмици застанах под купола на Капитолия и обявих началото на Златния век на Америка. От този момент нататък не е имало нищо друго освен бързи и непрестанни действия, за да се постави началото на най-великата и успешна ера в историята на нашата страна. За 43 дни постигнахме повече, отколкото повечето администрации постигат за 4 или 8 години - и едва сега започваме. Връщам се в тази зала тази вечер, за да съобщя, че американският моментум се е завърнал.

Нашият дух се завърна. Гордостта ни се върна. Увереността ни се върна. И американската мечта се разраства - по-голяма и по-добра от всякога. Американската мечта е неудържима, а страната ни е на прага на завръщане, на каквото светът никога не е бил свидетел и може би никога повече няма да бъде свидетел."

Тръмп не загуби време да изтъкне изборната си победа, заявявайки, че триумфът му е дал „мандат, какъвто не е имало от много десетилетия". В отговор републиканците в залата се изправиха на крака и пак започнаха да скандират: "САЩ!". Но когато той продължи с речта си, някои законодатели започнаха да го освиркват. Това обаче не смути Тръмп, който подчерта, че избирателната карта беше "почти изцяло в червено за републиканците".

Републиканецът нападна предшественика си Джо Байдън и го нарече най-лошия президент в американската история, след което се обърна към демократите в публиката: "Няма абсолютно нищо, което мога да кажа, за да ги зарадвам, да станат, да се усмихнат или да ръкопляскат".

"Мога да намеря лек за много коварна болест и те (демократите) пак няма да ме подкрепят", допълни още той. "Това е много тъжно и просто не бива да е така", посочи още Тръмп и призова: "За доброто на нашата нация нека работим заедно и наистина да направим Америка отново велика".

В речта си Тръмп обяви, че вече е направил много за справяне с "националното извънредно положение" на границата между САЩ и Мексико: "Разположих американската армия и граничния патрул, за да отблъснат нахлуването (на мигранти) в страната". Републиканецът допълни, че "незаконните преминавания миналия месец са били най-ниските регистрирани някога". Според него "те ( нелегалните мигранти) чуха думите ми и избраха да не идват".

"Наредихме на всички федерални служители да се върнат в офиса. Те или ще се явят лично на работа, или ще бъдат отстранени от работа", каза още Тръмп, без да споменава хилядите федерални служители, които администрацията му уволни през последните седмици. 

След това обитателят на Белия дом намекна за наказателното преследване, с което се сблъска по време на управлението на Байдън, като каза: "Сложихме край на правителството, в което например на действащ президент е позволено да преследва жестоко своя опонент, като мен". Републиканците в Капитолия се изправиха на крака и бурно го аплодираха, докато демократите вдигнаха малки табелки с надпис "лъжа".

"Сред основните ми приоритети", продължи президентът, е "да спася нашата икономика и да предложа облекчение" за работещите семейства. Тръмп обвини предишната администрация, като посочи, че е наследил "икономическа катастрофа и инфлационен кошмар". Той допълни, че "се бори всеки ден", за да промени това и "да направи Америка отново достъпна".

Тръмп обвини Байдън за рязкото покачване на цените на яйцата и каза, че те са "извън контрол", но увери, че работи усилено за намаляването им.

По време на речта си Тръмп благодари на милиардера Илон Мъск, който оглави Департамента за правителствена ефективност (DOGE), за "прекратяването на грубото разхищение на средства на данъкоплатците". След тази реплика залата избухна в радостни възгласи и освирквания.

"Много ти благодарим Илон, оценяваме го. Дори и тази страна (на залата) го оценява, просто не искат да си признаят", допълни той, сочейки към демократите.

Тръмп оповести и план за предприемане на действия по отношение на вътрешното производство на минерали и редкоземни елементи: "По-късно тази седмица ще предприема исторически действия за драстично разширяване на производството на минерали и редкоземни елементи тук, в САЩ".

Материали като графит, литий, уран и 17-те химични елемента, известни като редкоземни елементи, са от решаващо значение за икономическия растеж и националната сигурност.

"Имаме повече течно злато под краката си, отколкото която и да е друга нация на Земята...", заяви още Тръмп и повтори израза си за добива в Аляска от първата си реч като 47-и лидер на САЩ: "Дълбай, бейби, дълбай" (drill, baby, drill). Към него се присъедини лагера на червените, който скандираше 
"drill baby drill" заедно с него.

"Претърпяхме най-лошата инфлация от 48 години насам, а може би дори и в историята на нашата страна", заяви още Тръмп. Реално през първите две години от управлението на Байдън цените нараснаха значително - през юни 2022 г. инфлацията в САЩ достигна връх от 9,1%.

За последно инфлацията е била над 9% през 1981 г., което е преди повече от 40 години, но преди 48, както твърди Тръмп. Тя е била много по-висока и в няколко други момента от историята на САЩ. Последните данни сочат, че през януари т.г. цените са се повишили с 3%, което е шестмесечен връх - малко по-висок от очаквания и доста над целта на Федералния резерв от 2%.

По време на речта си Тръмп отдели и време, за да обърне внимание на студентка - бивша волейболистка, като изтъкна подписания наскоро от него закон, забраняващ на транссексуалните жени да се състезават. Пейтън Макнаб е "бивша гимназиална състезателка, чиито мечти да се състезава в колежа са разбити по време на волейболен мач през септември 2022 г., когато биологичен мъж, играещ в противниковия женски отбор, е забил волейболната топка в лицето на Пейтън, вследствие на което тя е получила мозъчна травма", обясни Тръмп.

Макнаб присъства на обръщението на лидера на САЩ като един от гостите на първата дама Мелания Тръмп. "Това е унизително за жените и е много лошо за нашата страна", котегоричен беше републиканецът, визирайки транссексуалните спортисти, като обеща: "Няма да се примиряваме повече с това".

През изминалия ден Тръмп въведе нови мита от 25% върху стоки от Канада и Мексико и удвои митата върху китайски продукти до 20%. Тъй като тези страни отвърнаха с реципрочни мита, САЩ се оказаха в началото на търговската война. 

В речта си Тръмп повдигна темата, като атакува ЕС, Индия, Мексико и Бразилия и добави, че "много други нации" също имат търговски политики, които са несправедливи за американците. "Това се случва от приятел и враг", смята републикецатът и обяви, че на 2 април "започват да действат реципрочни мита". "Каквито данъци налагат на нас, такива ще налагаме и ние на тях", категоричен беше той.

"В продължение на десетилетия бяхме ограбвани от всички държави на Земята и няма да позволим това да се случва повече", допълни той.

Тръмп заяви още, че САЩ са получили нови инвестиции на стойност 1,7 млрд. долара "само през последните няколко седмици". Той обясни, че инвестициите включват $200 млрд. от SoftBank, $500 млрд. от OpenAI и Oracle, $500 млрд. от Apple и $165 млрд. от тайвански производител на полупроводници.

Тръмп твърди, че тези инвестиции са постигнати, без да им "дава никакви пари". След това той разкритикува Закона за чиповете от времето на Байдън и каза, че той е "ужасен", както и че "трябва да се отървете от него".

Тръмп похвали съпругата си Мелания, която според него се е "посветила" на общността на приемните семейства. Той спомена и Закона Take It Down, според който публикуването на интимни снимки без съгласие в интернет ще се счита за престъпление. Мелания посети Капитолия в понеделник, за да настоява за приемането на закона. Тръмп каза, че "очаква с нетърпение да подпише този закон", като допълни: "Ще го използвам и за себе си... никой не е третиран по-лошо от мен онлайн".

Тръмп спомена семейството на Лейкън Райли, което присъстваше на обръщението му в Конгреса. Райли, 22-годишна студентка от Джорджия, беше убита миналата година по време на разходка. Мигрант без документи от Венецуела беше признат за виновен за убийството ѝ и осъден на доживотен затвор без право на замяна.

"Лейкън беше открадната от нас от един див член на банда нелегални мигранти, който беше арестуван, докато пресичаше отворената южна граница на Байдън, но след това пуснат на свобода в САЩ под безсърдечната политика на една провалена администрация", заяви Тръмп по време на обръщението си.

Първата голяма законодателна победа на Тръмп - Законът "Лейкън Райли", изисква задържане на мигранти без документи, обвинени в определени престъпления. Той нарече законът "много силен" и допълни: "Америка никога няма да забрави нашата красива Лейкън".

Тръмп освен това представи и изпълнителна заповед за преименуване на природен резерват в Тексас в чест на 12-годишната Джоселин Нунгарай, която беше убита миналото лято. Заповедта преименува Националния резерват за диви животни "Анахуак" на Национален резерват за диви животни "Джоселин Нунгарай".

Според властите в Хюстън двама мъже без документи от Венецуела са обвинени в убийството на момичето и на двамата са повдигнати обвинения в убийство за смъртта ѝ. Майката на Джоселин беше в залата по време на обръщението на Тръмп, където той показа подписания указ.

Време е да "върнем закона и реда в нашите градове и села", каза още Тръмп по време на речта си. Той описа Министерството на правосъдието като "преобърнато с главата надолу от луди радикални леви", които според него са "въоръжили" правоприлагащите органи срещу политическите си опоненти. Тръмп каза, че е необходимо да се възстанови "справедливото, равнопоставено и безпристрастно правосъдие" в рамките на правовата държава, като се започне от ФБР и Министерството на правосъдието. "Успех", пожеля той на своя главен прокурор Пам Бонди и на директора на ФБР Каш Пател.

След това Тръмп се обърна и към Робърт Кенеди-младши, който застана начело на Министерството на здравеопазването и човешките ресурси.

"Нашата цел е да премахнем токсините от околната среда, отровите от хранителните ни запаси и да запазим децата си здрави и силни", каза Тръмп. Той добави, че Кенеди ще проучи задълбочено причината за повишените нива на аутизъм: "Боби, успех. Това е много важна работа".

Тръмп обяви още, че е подписал указ за задължително смъртно наказание за всеки, който убие полицай, а също така иска от Конгреса да приеме по-строги закони за рецидивисти.

След това той се обръща към един от най-младите членове на публиката - 13-годишния Диджей Даниел, за когото Тръмп каза, че "винаги е мечтал да стане полицай". Лидерът на САЩ обясни, че Даниел е бил диагностициран с рак на мозъка през 2018 г. и тогава са му били дадени само пет месеца живот.

"Тази вечер ще ти окажем най-голямата чест", каза Тръмп на младото момче. Президентът продължи: "Моля нашия директор на "Сикрет сървис" Шон Къран официално да те направи агент на "Сикрет сървис" на САЩ". Тълпата избухна в аплодисменти, а Диджей определено беше шокиран от новината, докато получаваше прегръдки от заобикалящите го гости и конгресмени.

Преминавайки към Близкия изток, Тръмп заяви, че работи по "връщането на нашите заложници от Газа".
Той изтъкна споразуменията от Абрахам, които бяха подписани по време на първия му мандат, и каза, че "сега ще надграждаме върху тази основа". Според Тръмп хората "не говорят много" за Близкия изток, тъй като конфликтът там е бил засенчен от Русия и Украйна.

"Имам послание и към невероятния народ на Гренландия - ние твърдо подкрепяме правото ви да определяте собственото си бъдеще", заяви още Тръмп в речта си. "Ако решите, ние ви приветстваме в САЩ", допълни обаче Тръмп. Републиканецът смята, че страната му се нуждае от Гренландия осигуряването на "национална и международна сигурност".
„Ще я получим. По един или друг начин ще я получим", допълни Тръмп, като обаче не стана ясно дали говори за самата Гренландия, или за сигурността. Тази му репликата беше придружена от по-скоро нервен смях от страна на републиканците в залата.

САЩ са заловили "главния терорист", отговорен за самоубийствения атентат, при който загинаха 13 войници по време на американското изтегляне от Афганистан през 2021 г., обяви още в речта си Тръмп. "Той е на път да се изправи пред меча на американското правосъдие", допълни лидера на САЩ.

Минути по-късно директорът на ФБР Каш Пател написа в X: "Както президентът Тръмп обяви, мога да съобщя, че тази вечер ФБР, Министерството на правосъдието и ЦРУ екстрадираха един от терористите, отговорни за убийството на 13-те американски войници в Абигейт по време на катастрофалното изтегляне от Афганистан".
Според служител от Белия дом заподозреният е Мохамед Шарифула.

Тръмп се върна на темата за войната в Украйна, като заяви: "Работя неуморно и за прекратяване на жестокия конфликт в Украйна. Милиони украинци и руснаци са били ненужно убити или ранени в този ужасяващ и брутален конфликт, чийто край не се вижда".

Той посочи, че "САЩ са изпратили стотици милиарди долари в подкрепа на отбраната на Украйна" и разкрикитува Европа, като упрекна Брюксел, че е "похарчил повече пари за закупуване на руски нефт и газ, отколкото за защита на Украйна - далеч повече!". Тръмп упрекна и Байдън за това, че Вашингтон е дал много повече пари на Киев, отколкото ЕС. Няма обаче данни, които да потвърдят това твърдение, дори напротив.

Тръмп твърди, че САЩ са похарчили за Украйна 350 млрд. долара, а Европа общо само 100 млрд. долара. Според данни на Килския институт за световна икономика, който следи отблизо военната помощ за Украйна, Европа е поела колективен ангажимент за много по-голяма обща военна, финансова и хуманитарна помощ за Украйна до декември 2024 г. (около 263 млрд. долара по текущи обменни курсове), отколкото САЩ (около 126 млрд. долара). Европа също е отпуснала повече военна, финансова и хуманитарна помощ (около 140 млрд. долара), отколкото САЩ (около 121 млрд. долара).

В минутите преди края на обръщението на Тръмп залата стана на крака в чест на Марк Фогел - американският учител, който беше неправомерно задържан в Русия. Той беше върнат на САЩ преди няклко седмици и присъстваше на речта заедно с 95-годишната си майка. Тръмп се срещна с възрастната дама в Пенсилвания в деня, когато беше извършен опита за убийството му.

"Скъпи американци, пригответе се за едно невероятно бъдеще, защото златната ера на Америка едва сега започва. Тя няма да прилича на нищо, което някога е било виждано", обеща Тръмп и с това завърши речта си.

Обръщението на републиканеца към Конгреса, което продължи 1 час и 39 минути, е най-дългото от 1964 г. насам. То надминава последното годишно обръщение (но не се води годишно, а реч към общото събрание на Конгреса - б.а.) на бившия президент Бил Клинтън през 2000 г., което беше с продължителност около час и 29 минути.

След речта на Тръмп отговорът на демократите не закъсня, като от името на сините говори новоизбраната сенаторка Елиса Слоткин. В сравнение с почти двучасовото обръщение на Тръмп, което включваше възгласи и виковe, речта на Слоткин беше доста по-обрана.

Тя затвърди позицията си по ключови за демократите въпроси, като например, че САЩ са изложени на риск, когато Тръмп „демонизира тези, които са различни, и казва на определени хора, че не трябва да бъдат включени". Тя също така похвали профсъюзите и по-високите данъци за милиардерите - два ключови въпроса за демократите.

Част от изказванията ѝ обаче изглеждаха по-скоро насочени към умерените или недоволните от Тръмп републиканци. Тя взе на прицел Илон Мъск, като каза, че той претърсва личната информация на американците с "банда 20-годишни младежи" от екипа си в Белия дом - DOGE. 

Слоткин призова за "поправяне на нашата счупена имиграционна система" - послание, което може и да се хареса на републиканците. Най-забележителното е, че тя се позова на Роналд Рейгън, който все още е почитан от много републиканци като велик президент две десетилетия след смъртта си. "Благодарна съм, че през 80-те години на миналия век на власт беше Рейгън, а не Тръмп", каза тя и атакува републиканеца: "Тръмп щеше да ни загуби Студената война".